Song Sharing Sunday #1

Posted on Updated on

 

songsharingsundaybadge

This is my first song for the (officially 1st,unofficially 2nd) Song sharing sunday hosted by my dear fren Angeline 🙂

This is one song I love..By AR Rahman..“Vande Mataram ” .. Vande Mataram in original is written by  Bankimchandra Chattopadhyay… and  sung by Rabindranath Tagore , Asia’s first Nobel laureate And this song is considered equivalent to our National anthem… ie This is our National Song… click here to read more abt the history and importance of the song… And the same lyrics has been composed by the great AR Rahman..n rest is history for the song that has always  re-kindled the patriotism in every Indian..

Must watch is how the Song has been shot:)

PS: Click the “play button” n then click the first video of the many that scrolls at the bottom 🙂

And here are the lyrics.. Or exact English version of our National song by Shree Aurbindo.

Translation by Shree Aurobindo

Mother, I bow to thee!   
Rich with thy hurrying streams,   
bright with orchard gleams,   
Cool with thy winds of delight,   
Dark fields waving Mother of might,   
Mother free.   

Glory of moonlight dreams,   
Over thy branches and lordly streams,   
 Clad in thy blossoming trees,   
Mother, giver of ease   
Laughing low and sweet!   
Mother I kiss thy feet,   
Speaker sweet and low!   
Mother, to thee I bow.   
   

Who hath said thou art weak in thy lands   
When the sword flesh out in the seventy million hands   
And seventy million voices roar   
Thy dreadful name from shore to shore?   
With many strengths who art mighty and stored,   
To thee I call Mother and Lord!   
Though who savest, arise and save!   
To her I cry who ever her foeman drove   
Back from plain and Sea   
And shook herself free.   
    

Thou art wisdom, thou art law,  
Thou art heart, our soul, our breath  
Though art love divine, the awe  
In our hearts that conquers death.  
Thine the strength that nervs the arm,  
Thine the beauty, thine the charm.  
Every image made divine  
In our temples is but thine.  
  

Thou art Durga, Lady and Queen,  
With her hands that strike and her  
swords of sheen,  
Thou art Lakshmi lotus-throned,  
And the Muse a hundred-toned,  
Pure and perfect without peer,  
Mother lend thine ear,  
Rich with thy hurrying streams,  
Bright with thy orchard gleems,  
Dark of hue O candid-fair  

In thy soul, with jewelled hair  
And thy glorious smile divine,  
Lovilest of all earthly lands,  
Showering wealth from well-stored hands!  
Mother, mother  mine!  
Mother sweet, I bow to thee,  
Mother great and free!  

 

 


Advertisements

4 thoughts on “Song Sharing Sunday #1

    Angeline said:
    March 1, 2009 at 10:53 PM

    What a meaningful song!
    Love the MTV.

    *thanks for playing the weekly meme. *smile*

    Suhanya responded:
    March 2, 2009 at 8:25 AM

    Itz my pleasure being a part of u’r SSS *wink *..hope to do every wee..let me see:)

    Nive said:
    March 2, 2009 at 9:15 AM

    One quick trivia on Bankim Chandra…His name when translated in Bengali means -“the moon on the second day of the bright fortnight” (how poetic)…..following his father’s footsteps, he also became the deputy collector of British-ruled India just at the age of 20, amazing!!!

    Suhanya responded:
    March 2, 2009 at 9:44 AM

    Great stuff Nive:) M so happy that u are back at my blog regularly.. Ur comments mean a lot to me dear 🙂 keep visiitng 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s